• Chi siamo
  • Contatti
  • Perchè
  • Pubblicità
  • English
Il quotidiano online del trasporto marittimo

Il quotidiano online del trasporto marittimo

logo shipping italy
  • Home
  • Navi
  • Porti
  • Spedizioni
  • Cantieri
  • Interviste
  • Politica & Associazioni
  • Inserti speciali
  • Market report
  • Home
  • Navi
  • Porti
  • Spedizioni
  • Cantieri
  • Interviste
  • Politica & Associazioni
  • Inserti speciali
  • Market report
Il quotidiano online del trasporto marittimo

Il quotidiano online del trasporto marittimo

Porti

A Genova si apre un nuovo fronte dello scontro fra Msc e Spinelli

Terminal Bettolo reclama l’area assegnata nel 2018 a Derna come compensazione per la Strada del Papa

di Andrea Moizo
27 Ottobre 2022
Stampa
Derna-Bettolo

È passato poco più di un mese da quando il gruppo Spinelli ha annunciato il matrimonio con Hapag Lloyd e sono già almeno due gli episodi di frizione con quello che fino a pochi mesi fa era uno dei pretendenti all’ingresso nella compagine del terminalista genovese, in ragione di rapporti societari in essere (ancora attuali) ma anche di una sintonia sempre apertamente ostentata.

Tanto che nel 2018, quando crollò il Ponte Morandi ed emerse l’esigenza di realizzare la cosiddetta Strada del Papa per garantire la viabilità stradale fra i due bacini del porto di Genova, la controllata di Msc Terminal Bettolo non fece una piega e acconsentì alla richiesta della locale Autorità di Sistema Portuale di sospendere la sua concessione su una porzione di 6mila mq del terminal, onde lenire il sacrificio di spazi imposto a Centro Servizi Derna, società di Spinelli, per la realizzazione dell’opera.

Gli scenari, però, sono come detto mutati, sia per la liaison Spinelli-Hapag sia perché Bettolo ha cominciato a operare, magari non al pieno regime auspicato da Msc, ma certo più che nel 2018 o 2019. Sicché il tema della piena funzionalità della struttura è divenuto centrale: note le riserve espresse sulla capacità dei piazzali di ospitare gru adeguate a determinati livelli di movimentazione, il tema dell’accessibilità ridotta del terminal è emerso in tutte le sue sfaccettature più di recente.

Prima, cioè, pareva che il problema fosse solo nautico e che la soluzione sarebbe arrivata con la diga, previo il sollievo temporaneo dell’accesso delle navi da 6.000 Teu, che la nuova istruttoria promossa da Adsp e Capitaneria di porto (peraltro ferma alla presentazione di due mesi fa) avrebbe dovuto garantire. Poi è emerso il ‘caso Rugna’, cioè il parco ferroviario al servizio di quell’area del porto. Anche in questo caso Adsp, anche in ragione dei lavori di potenziamento che lo stanno coinvolgendo, non ha ancora chiarito ufficialmente quale ne sarà il destino. Ma per Ginevra certo l’eventuale ritorno allo status quo ante (concessione e gestione in capo alla rivale Psa Sech) non sarebbe un’opzione. Il suo destino dovrebbe essere un bando di gara per aggiudicarne l’utilizzo da parte dei due terminalisti contemporaneamente.

Infine la spina Derna. Per il terminal container quei 6mila mq incastonati fra Bettolo e Terminal Rinfuse Genova (dove Spinelli ha la maggioranza ma Msc è socio) sarebbero ora necessari a riconfigurare il gate d’accesso e la viabilità interna, fattore concomitante, in effetti, di alcuni episodi di ingolfamento stradale dell’area.

Ecco spiegato – per lo meno dal punto di vista del terminalista: resta il dubbio su quello degli altri firmatari dell’intesa – il motivo per cui Terminal Bettolo pochi giorni fa ha inserito la questione accessibilità, in termini negoziali in un verbale di conciliazione sindacale (con cui apparentemente poco sembrrebbe avere a che fare). Da capire resta, però, alla luce del fatto che non si conoscono gli iniziali termini temporali della sospensione a favore di Derna né eventuali proroghe automatiche legate alla normativa anti Covid e che senz’altro la società di Spinelli farà valere la mancata proposta da parte dell’ente di soluzioni alternative a carattere definitivo, quali siano le intenzioni della port authority.

Per la quale il difficile puzzle si aggiunge all’altra schermaglia in atto fra Spinelli e Msc, riguardante la banchina est del Ponte Idroscalo (richiesta anche da Stazioni marittime), su cui per giunta pende ora la promessa di Webuild, cardine della propria vittoriosa offerta, di farne un’area di cantiere per i lavori della nuova diga.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER QUOTIDIANA GRATUITA DI SHIPPING ITALY

Attenzione: errori di compilazione
Indirizzo email non valido
Indirizzo email già iscritto
Occorre accettare il consenso
Errore durante l'iscrizione
Iscrizione effettuata
Market Report
Tutte le notizie
post_speciale BREAK BULK ITALY 2025
Pubblicato il nuovo inserto speciale dedicato a BREAK BULK ITALY 2025
In 54 pagine il riassunto delle immagini, dei video, degli interventi e dei contenuti emersi durante i lavori del Business…
  • 2025
  • BREAKBULK ITALY
  • contenuti
  • foto
  • heavy lift
  • inserto speciale
  • interviste
  • Mestre
  • notizie
  • panel
  • porti
  • project cargo
  • relatori
  • speaker
  • spedizioni
  • trasporti eccezionali
  • video
1
Inserti speciali
29 Novembre 2025
Seaborne_passengers_embarked_and_disembarked_in_all_ports,_2019,_2023_and_2024_(million)
Italia ancora leader per passeggeri in Europa, ma con meno crocieristi del 2019
Dati quinquennali Eurostat: Napoli sale al terzo posto nel podio della graduatoria dei porti più trafficati (tutto tricolore grazie allo…
  • 2019
  • 2024
  • AdSP
  • crociere
  • crocieristi
  • passeggeri
  • porti italiani
  • traffico
2
Market report
27 Novembre 2025
Stazione Marittima di Napoli – Caremar e Grandi Navi Veloci – Molo Beverello – Napoli- Caremar
La Campania si prepara alla riassegnazione dei servizi marittimi regionali
Avviata la verifica di mercato rivolta agli armatori. Prorogato a tutto il 2026 il contratto con Caremar in vista della…
  • Alilauro
  • Caremar
  • Medmar
  • Napoli
  • Snav
2
Politica&Associazioni
25 Novembre 2025
Fedespedi
Terminal container italiani, superato il miliardo di fatturato
Pubblicata l'annuale analisi di Fedespedi: comparto in crescita nel 2024, ma i newcomer soffrono
  • Fedespedi
  • lasct
  • MCT
  • SECH
  • Soteco
  • Terminal Flavio Gioia
  • Vado Gateway
1
Market report
21 Novembre 2025
Edison bunkeraggio Gnl Silver Ray a Trieste – Ravenna Knutsen
Assogasliquidi-Federchimica danno i numeri del conto salato di Ets e Ets2
Secondo Bip Consulting previsti costi in aumento di circa il 50% per i trasporti marittimi e poco meno del 10%…
  • Assogasliquidi
  • BioGnl
  • Federchimica
  • Gnl
  • Pnrr
3
Politica&Associazioni
19 Novembre 2025
Il quotidiano online del trasporto marittimo
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Perchè
  • Pubblicità
  • English

© SHIPPING ITALY (Riproduzione riservata – All rights reserved)
Testata iscritta nel registro stampa del Tribunale di Genova n.608/2020 edita da Alocin Media Srl
Direttore responsabile: Nicola Capuzzo

  • Informativa Cookie
  • Informativa Privacy
  • P. IVA: 02499470991
Credits: Edinet s.r.l. - Pietra Ligure (SV)