• Chi siamo
  • Contatti
  • Perchè
  • Pubblicità
  • English
Il quotidiano online del trasporto marittimo

Il quotidiano online del trasporto marittimo

logo shipping italy
  • Home
  • Navi
  • Porti
  • Spedizioni
  • Cantieri
  • Interviste
  • Politica & Associazioni
  • Inserti speciali
  • Market report
  • Home
  • Navi
  • Porti
  • Spedizioni
  • Cantieri
  • Interviste
  • Politica & Associazioni
  • Inserti speciali
  • Market report
Il quotidiano online del trasporto marittimo

Il quotidiano online del trasporto marittimo

Navi

Enilive protagonista del rifornimento di Hvo su mezzi navali newyorkesi

Il nuovo carburante alimenterà i traghetti in servizio nella Grande Mela sarà prodotto dalla bioraffineria Sbr di Chalmette, in Louisiana, compartecipata dal Cane a sei zampe

di REDAZIONE SHIPPING ITALY
2 Luglio 2025
Stampa
Staten Island ferry

Sprague Operating Resources LLC, azienda attiva nella fornitura di servizi di movimentazione di vettori energetici nel Nord-Est degli Stati Uniti d’America, ha annunciato di essere stata selezionata dal Department of Citywide Administrative Services di New York per la fornitura di Hvo (che negli Usa è chiamato ‘renewable diesel’) per la flotta marittima della città.

Questo contratto segna un passo importante nel piano, annunciato dalla città di New York nell’ottobre 2024, per la transizione energetica dei trasporti marittimi attraverso l’utilizzo di carburanti a ridotte emissioni di gas serra.

“Siamo orgogliosi di collaborare con New York e con il Dcas in questa importante iniziativa”, ha dichiarato David Glendon, Presidente di Sprague. “La fornitura di diesel da materie prime rinnovabili per la flotta di traghetti della città si allinea perfettamente con l’impegno di lunga data di Sprague nel fornire soluzioni energetiche sostenibili e rinnovabili. Questo contratto è una dimostrazione delle capacità del nostro team e della nostra visione condivisa con la città di New York”.

L’Hvo diesel viene prodotto da materie prime rinnovabili, tra le quali olio da cucina esausto e grassi di scarto, che vengono raffinati per ottenere una composizione chimica identica al gasolio fossile, in modo da poter essere utilizzato nei motori diesel e utilizzando le infrastrutture esistenti, come quelle del sistema dei traghetti di Staten Island. Sostituendo i carburanti tradizionali con l’Hvo, la flotta di traghetti con maggiore traffico negli Stati Uniti, che trasporta oltre 24 milioni di passeggeri ogni anno, potrà ridurre da subito le emissioni di gas serra calcolate lungo l’intero ciclo di vita del biocarburante.

“Ci congratuliamo con Sprague e siamo lieti di collaborare con loro a questa iniziativa entusiasmante per la città di New York” ha dichiarato Neal Sahni, General Manager di St. Bernard Renewables, una joint venture tra Pbf Energy e Enilive. “La fornitura di carburanti da materie prime rinnovabili prodotti nella nostra bioraffineria, che si trova sulla costa della Louisiana, rappresenta una pietra miliare per la distribuzione dei nostri biocarburanti nel mercato emergente del Nord-Est degli Stati Uniti, di cui siamo orgogliosi di essere fornitori”.

“Il biocarburante che alimenterà la flotta dei traghetti di New York proviene dalla nostra bioraffineria Sbr di Chalmette, in Louisiana. Con altre due bioraffinerie operative in Italia e nuovi impianti in costruzione in Malesia, Corea del Sud e in Italia, stiamo attuando un piano strategico in cui i biocarburanti Hvo rivestono un ruolo chiave grazie alla loro capacità di ridurre le emissioni di gas serra anche nei cosiddetti settori ‘hard to abate’, come il trasporto marittimo. Ci congratuliamo con Sprague per il contratto di fornitura che si è aggiudicata: un importante passo avanti verso un più ampio utilizzo dell’Hvo a livello mondiale” ha dichiarato Stefano Ballista, Amministratore Delegato di Enilive.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER QUOTIDIANA GRATUITA DI SHIPPING ITALY 

SHIPPING ITALY E’ ANCHE SU WHATSAPP: BASTA CLICCARE QUI PER ISCRIVERSI AL CANALE ED ESSERE SEMPRE AGGIORNATI

Attenzione: errori di compilazione
Indirizzo email non valido
Indirizzo email già iscritto
Occorre accettare il consenso
Errore durante l'iscrizione
Iscrizione effettuata
Market Report
Tutte le notizie
Panamax bulker
Bimco preve una crescita robusta per il dry bulk shipping
Hormuz inciderà sulle prospettive degli armatori di settore, che restano in ogni caso positive
  • Bimco
  • dry bulk
2
Market report
2 Agosto 2026
Francesco di Cesare –
Passeggeri in crescita e record crociere nel 2025 secondo il primo Rapporto sul Maritime Tourism
Elaborato da Risposte Turismo, il report analizza in modo integrato crociere, traghetti e nautica. Nel 2026 previsti oltre 15,3 milioni…
  • charter
  • crociere
  • Francesco Di Cesare
  • nautica
  • rapporto 2025
  • Rapporto sul Maritim Tourist
  • Risposte Turismo
  • traghetti
2
Market report
30 Luglio 2026
Fedespedi container
Nei container traffici in aumento, ma i margini dei liner si riducono
Secondo l’analisi Fedespedi sul mercato dei box i volumi continuano a crescere, ma eccesso di capacità e calo dei noli…
  • container
  • Fedespedi
2
Market report
29 Luglio 2026
756440933_2082631469011770_3214453723155528420_n
Crolla il traffico navale nello Stretto di Bab el Mandeb
Anche a Hormuz passaggi al lumicino negli ultimi giorni: secondo Clarksons la capacità di esportazione dai gasdotti di bypass potrebbe…
  • Clarksons
  • Houthi
  • marittimo
  • navale
  • traffico
3
Market report
28 Luglio 2026
Psa Genova Pra’ container in coperta
In lieve calo a giugno (62,6%) l’affidabilità delle navi portacontainer
Il mese è comunque ad oggi il secondo migliore del 2026 sotto questo profilo
  • container
  • puntualità portacontainer
  • Sea-Intelligence
1
Market report
28 Luglio 2026
Il quotidiano online del trasporto marittimo
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Perchè
  • Pubblicità
  • English

© SHIPPING ITALY (Riproduzione riservata – All rights reserved)
Testata iscritta nel registro stampa del Tribunale di Genova n.608/2020 edita da Alocin Media Srl
Direttore responsabile: Nicola Capuzzo

  • Informativa Cookie
  • Informativa Privacy
  • P. IVA: 02499470991
Credits: Edinet s.r.l. - Pietra Ligure (SV)