• Chi siamo
  • Contatti
  • Perchè
  • Pubblicità
  • English
Il quotidiano online del trasporto marittimo

Il quotidiano online del trasporto marittimo

logo shipping italy
  • Home
  • Navi
  • Porti
  • Spedizioni
  • Cantieri
  • Interviste
  • Politica & Associazioni
  • Inserti speciali
  • Market report
  • Home
  • Navi
  • Porti
  • Spedizioni
  • Cantieri
  • Interviste
  • Politica & Associazioni
  • Inserti speciali
  • Market report
Il quotidiano online del trasporto marittimo

Il quotidiano online del trasporto marittimo

Cantieri

Terna proroga e aggiorna il bando per la sua futura nave posacavi

Tra i potenziali offerenti una società di diritto inglese, mentre la società chiarisce che l’aggiudicatario non potrà partecipare alla procedura per la costruzione dell’unità

di REDAZIONE SHIPPING ITALY
22 Ottobre 2025
Stampa
Cable layer

Sono stati spostati al 17 novembre (dal 27 ottobre) i termini per la presentazione di offerte nell’ambito della gara da 5,45 milioni di euro che era stata indetta da Terna per una serie di servizi propedeutici alla futura realizzazione della sua nave posacavi.

Per l’unità – la cui consegna al momento è prevista al 2030, con avvio della gara per la fornitura nel giugno del prossimo anno – la società di gestione della rete elettrica nazionale aveva infatti avviato nelle scorse settimane una procedura volta ad assicurarsi attività di ingegneria, supporto tecnico e supervisione alla realizzazione del mezzo. Con l’occasione, anche i contorni di questi servizi sono stati ora meglio definiti, sia tramite risposte ai quesiti avanzati da alcuni potenziali interessati, sia direttamente per mezzo di aggiornamenti apportati al disciplinare di gara e al capitolato tecnico, che ora sono stati ripubblicati nelle nuove versioni.

Dalla lettura congiunta dei documenti in questione emergono alcuni punti di rilievo, in primis il potenziale interesse per la gara da parte di un operatore che si descrive come “società di diritto inglese, facente parte di un gruppo di società operanti a livello internazionale nel settore della progettazione marittima”. Terna ha peraltro chiarito sul tema che “alcune attività oggetto del servizio dell’appalto potranno essere eseguite in Italia”, ma anche che “non è necessario possedere una sede” nella Penisola ai fini della partecipazione alla procedura. Nemmeno, ha evidenziato, è necessario che le figure professionali richieste (dal Machinery Surveyor al Cable Repair ExperT) conoscano l’italiano (è invece richiesto un inglese fluente).

La documentazione chiarisce poi tra le altre cose che rispetto alla “progettazione degli equipaggiamenti” per la riparazione cavi, è richiesta in realtà soltanto la “la redazione delle specifiche tecniche e la definizione del layout preliminare delle attrezzature specialistiche” di bordo, quindi senza ampio livello di dettaglio.

Da rilevare anche che tra i quesiti uno è stato posto da una società che ha dichiarato di avere un “forte interesse” per la costruzione della stessa nave e quindi per la relativa, futura, procedura di fornitura. Con un richiamo alla versione aggiornata del disciplinare, Terna ha però evidenziato l’incompatibilità tra le due prestazioni. “Considerato che gli operatori coinvolti nella presente procedura di gara sono tenuti a rendere prestazioni quali la redazione della documentazione tecnica, supporto tecnico nonché supervisione all’Ingegneria alla costruzione ed al collaudo della nave”, si legge, “si ravvisa una evidente incompatibilità tra le prestazioni oggetto della presente procedura di gara e la diversa e successiva gara avente ad oggetto la “costruzione della nave”.

Questa, come detto, secondo le previsioni di Terna dovrebbe essere lanciata il prossimo giugno. Il cronoprogramma prevede poi che si concluda nello stesso mese del 2027, con l’inizio della costruzione a partire dal settembre dello stesso anno e la consegna del mezzo nel febbraio del 2030.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER QUOTIDIANA GRATUITA DI SHIPPING ITALY 

SHIPPING ITALY E’ ANCHE SU WHATSAPP: BASTA CLICCARE QUI PER ISCRIVERSI AL CANALE ED ESSERE SEMPRE AGGIORNATI

Attenzione: errori di compilazione
Indirizzo email non valido
Indirizzo email già iscritto
Occorre accettare il consenso
Errore durante l'iscrizione
Iscrizione effettuata
Market Report
Tutte le notizie
Cin crociere med
Nelle mani di Msc e Costa il 40% delle crociere in Mediterraneo
La compagnia di Aponte sfiora quasi il doppio di capacità rispetto alla controllata di Carnival
  • Aida Cruises
  • Celebrity Cruises
  • Costa Crociere
  • Marella
  • Msc Crociere
  • NCL
  • Royal Caribbean
  • Tui Cruises
  • Viking
1
Market report
13 Febbraio 2026
World Container Index – Drewry 13-2-2026
Noli container Cina-Italia sotto la soglia dei 3.000 $ (-29% in un anno)
La rotta Shanghai - Genova risulta attualmente la più cara rispetto ai trade verso Nord Europa e Nord America
  • container
  • Drewry
  • noli
  • World Container Index
1
Market report
13 Febbraio 2026
Salerno_LOU_4833 Cruise terminal – terminal crociere – stazione marittima
Un 2025 da record per le crociere con 72 mld $ di ricavi e quasi 34 mln di ospiti
Secchi (Amalfi Coast Cruise Terminal): "Non basta guardare a quanti passeggeri ma massimizzare l'indotto sul territorio dove le navi approdano"
  • Amalfi Coast Cruise Terminal
  • Anna Rita Secchi
3
Market report
12 Febbraio 2026
treni FM
I numeri mostrano un rapporto sempre più difficile tra porti e ferrovia
I dati Fermerci-Rfi mostrano treni con origine/destino negli scali italiani in calo anche nel 2025 toccando il livello più basso…
  • cargo
  • Fermerci
  • ferrovia
  • merci
  • trasporto ferroviario
  • treni
1
Market report
10 Febbraio 2026
ctr
I segni meno dei traffici a Genova e Savona-Vado nel 2025
Pubblicati i consuntivi del traffico dell’anno scorso: la crescita degli scali ponentini non basta a compensare il calo del capoluogo.…
  • AdSP Genova
2
Market report
7 Febbraio 2026
Il quotidiano online del trasporto marittimo
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Perchè
  • Pubblicità
  • English

© SHIPPING ITALY (Riproduzione riservata – All rights reserved)
Testata iscritta nel registro stampa del Tribunale di Genova n.608/2020 edita da Alocin Media Srl
Direttore responsabile: Nicola Capuzzo

  • Informativa Cookie
  • Informativa Privacy
  • P. IVA: 02499470991
Credits: Edinet s.r.l. - Pietra Ligure (SV)